[Tai Zi Shen 儿童健脾汤 小孩子的汤]
您的小孩有这样？
Are your children having trouble like these?
1. 晚上难入睡。Difficult to Sleep
2. 容易感冒咳嗽 Easily caught flu and coughing
3. 食量少，没胃口。Fussy eater
材料 Ingredients:
白泡参，太子参，无花果，黄芪，红枣，铁棍淮山药
( 1~2 人份pax )
[白泡参 白糖参 白参 White Ginseng]
白泡参 / 白糖参功效：
1、大补元气：适于元气虚脱。
虚脱症状：时常面色苍白，心悸不安：心跳剧烈，不能自主，或一次性、阵发性... 常见胸闷气短，神疲乏力。虚汗不止。
2、补脾益肺
(1)脾胃虚弱：饭量小；大便稀，不成形，但又不是水泻。
(2)肺气不足，咳喘乏力，容易感冒。
3、生津止渴
(1)小孩身体热，心烦口渴，容易出汗，过后又疲倦。
4、安神&增智：
气血不足引起的心神不安，失眠健忘。
太子参主治脾胃虚弱、食欲不振、倦怠无力、气阴两伤、干咳痰少的肺虚咳嗽，
心悸自汗气短，以及温病后期气虚津伤内热口渴，或神经衰弱，心悸失眠，头昏健忘，
小儿夏季热，并能够提高人体免疫功能，改善人体的心功能。
儿童的补品
Tonification soup for kids
一款不是hen好喝的汤，可是很补的汤
小孩子容易热气 ----> 降热
小孩子没胃口吃饭 --------> 养脾胃，促进食物吸收和消化，改善胃口
小孩体虚，容易感冒--------> 增强肺功能；治干咳，热咳
小孩晚上难入睡 ---------> 调整心肺气血，让孩子容易入睡，睡眠品质更好
**配猪瘦肉煲**
**Use Lean Pork**
让肉汁和药材互相配合，发挥此汤99%功效
适用于：Suitable for:
！！注意！！Attention！！
患者忌食；老年人及高血压、肥胖症、动脉硬化、冠心病患者不宜多食
Not Suitable for: Patient with disease, Elderly, High Blood Pressure, Obese, Arteriosclerosis, Cardiovascular disease
您的小孩有这样？
Are your children having trouble like these?
1. 晚上难入睡。Difficult to Sleep
2. 容易感冒咳嗽 Easily caught flu and coughing
3. 食量少，没胃口。Fussy eater
材料 Ingredients:
白泡参，太子参，无花果，黄芪，红枣，铁棍淮山药
( 1~2 人份pax )
[白泡参 白糖参 白参 White Ginseng]
白泡参 / 白糖参功效：
1、大补元气：适于元气虚脱。
虚脱症状：时常面色苍白，心悸不安：心跳剧烈，不能自主，或一次性、阵发性... 常见胸闷气短，神疲乏力。虚汗不止。
2、补脾益肺
(1)脾胃虚弱：饭量小；大便稀，不成形，但又不是水泻。
(2)肺气不足，咳喘乏力，容易感冒。
3、生津止渴
(1)小孩身体热，心烦口渴，容易出汗，过后又疲倦。
4、安神&增智：
气血不足引起的心神不安，失眠健忘。
太子参主治脾胃虚弱、食欲不振、倦怠无力、气阴两伤、干咳痰少的肺虚咳嗽，
心悸自汗气短，以及温病后期气虚津伤内热口渴，或神经衰弱，心悸失眠，头昏健忘，
小儿夏季热，并能够提高人体免疫功能，改善人体的心功能。
儿童的补品
Tonification soup for kids
一款不是hen好喝的汤，可是很补的汤
小孩子容易热气 ----> 降热
小孩子没胃口吃饭 --------> 养脾胃，促进食物吸收和消化，改善胃口
小孩体虚，容易感冒--------> 增强肺功能；治干咳，热咳
小孩晚上难入睡 ---------> 调整心肺气血，让孩子容易入睡，睡眠品质更好
**配猪瘦肉煲**
**Use Lean Pork**
让肉汁和药材互相配合，发挥此汤99%功效
适用于：Suitable for:
！！注意！！Attention！！
患者忌食；老年人及高血压、肥胖症、动脉硬化、冠心病患者不宜多食
Not Suitable for: Patient with disease, Elderly, High Blood Pressure, Obese, Arteriosclerosis, Cardiovascular disease
×
×